DOC: Add reference to PlantUML GitLab repository

2 jobs for master in 18 seconds (queued for 1 second)