DOC: Add missing upgrade flag on pip3 command

2 jobs for master in 32 seconds (queued for 1 second)