FIX: Fix release CI file
Apparently the new release-cli Docker image is based on a new Alpine Linux image, which is missing the Python Cryptography package. We could install it via `pip`, but this will end up in a lot of OS dependencies, since it will be compiled. The easier way is to install the package via OS package manager. We will not have the latest version, but this is fine.