Create a new CI file for python libraries

We already have a CI file for Python Packages. However, this only tests one Python version.

Let's create a new CI file which tests multiple Python versions.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information