Test vulnerabilities in Python packages

We should test vulnerabilities in 3rd party Python packages with pip-audit.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information