Fix Pylint issue

The current nightly pipelines will fail because of this Pylint issue:

************* Module confirm.django.graphene.middleware
confirm/django/graphene/middleware.py:44:12: W0719: Raising too general exception: Exception (broad-exception-raised)

Let's fix that by raising a more suitable exception (e.g. a Django authentication error?).