FIX: Whitelist localhost in license middleware

This is required for the same reason as in ca85ec75. However, this is not for the web container, but for the app container itself. The app Docker container will also do a health check to localhost.