When i18n is activated, the verbose name of the models will change, depending on the language. This is expected, thus fetching the template name from the verbose name wasn't a very clever idea.
With this change, the name for the template is now fetched from the class name, rather than the template name.