Load CSS after translucent scripts instead of end of head

Instead of loading additional CSS at the end of the head element, let's load the CSS into the head directly after the translucent.js script.

The loading is controlled here