Test assets

Like in confirm/translucent#125 (closed), test the deployed docs:

• Are the docs available? (I think this is already working)
• Are the colour assets available for download?

/cc @tzambellis