Update library to use the new python-library CI file

The tests of this library will probably no longer run, because we moved from except to rules.
Thus the except currently defined in this pipeline will result in an error.

Because we've several Python libraries and all should be tested against different versions, I decided to create a new CI file.
Have a look at this issue and make sure the library is using the new CI file & it runs without any errors.